Překlad "съм уплашен" v Čeština


Jak používat "съм уплашен" ve větách:

И се радвам, че съм уплашен.
A jsem rád, že mám strach.
И аз съм уплашен като теб, само че по други причини.
Takže vidíš, že jsem vystrašen stejně jako ty, jen z jiných důvodů.
Не съм уплашен, но бих искал още едно питие като излетим.
Nemám strach. Ale až budeme ve vzduchu, rád bych si dal další skleničku.
Нашият убиец бяга уплашен както и ние... което го прави наистина опасен... съдейки по това как съм уплашен и аз.
Zabiják je stejně tak vyděšenej jako my... což z něho dělá opravdové nebezpečí... podle toho, jak moc jsem vyděšen já.
Смятам да ставам гробар, и съм уплашен до смърт от това.
Mám se stát funebrákem a strašně se toho bojím.
Може да съм уплашен, но не съм полудял!
Možná jsem se zbláznil, ale nejsem cvok!
Ако отбягвам завършването, защото съм уплашен?
Co když se vyhýbám písemkám, protože se bojím.
По същия начин съм уплашен от мистичния контейнер.
Stejně se bojím odstraňování mystické nádoby. - Pokud bychom je mohli přimět odložit proces-
Не съм уплашен, но мисля, че съм добра мишена и ако аз умра искам да знаеш за какво е...
Nemám strach, ale jsem velký cíl pro kulku. A jestli půjdu k zemi, chci, abys věděla co je co.
Не мислех, че ще го кажа на някой, но за първи път съм уплашен.
Nemyslím, že bych to řekl někomu jinému, ale poprvé za tu dobu mám strach.
Винаги се справям добре, когато съм уплашен.
Všiml jsem si, že nejsi ve své kůži. Omlouvám se.
Не съм ядосан, не съм уплашен.
Nejsem naštvaný. Nemám strach. - Přiznej to
Прекалено съм уплашен, за да измисля смел план за бягство.
Mám práci s vlastním strachem, než abych vymyslel plán na útěk.
Просто съм уплашен, както и ти.
Bojím se stejně jako ty. - Ne, nebojíš.
Знам как изглежда тя, но това е различно и съм уплашен.
To vím, jak vypadá. Ale tohle je něco jinýho a děsí mě to.
Ако не си паникьосан, как да съм уплашен?
! Když to nezní jako bys panikařil, jak já mám dělat, že se bojím? - Chlapi, prosím.
Кажи ми, че имаш план, защото аз съм уплашен.
Dobře, Chucku, řekni mi, že máš nějaký nápad, protože jsem trochu vystrašený.
Аз съм... уплашен, ако разбирате какво означава това.
Mám... Mám obavy, že netušíte, co to znamená.
Дали съм уплашен е без значение.
Že se bojím to tak úplně nevystihuje. - Rozumíte mi?
Е, ако все още управляваш тази къща, може и да съм уплашен.
Kdybyste tento dům ještě vedl, tak bych se možná i začal bát.
Измина месец и не съм уплашен
A už to byl měsíc a já se nebojím.
Поне през повечето време, освен когато съм уплашен от охрана.
Většinou. Jen když jsem nevyšiloval z hlídače, dobře?
И аз съм уплашен, но ако циврим, няма да се измъкнем.
Taky se bojím, ale to nám ho nevrátí. Když tady budeme sedět a brečet jako teplouši.
Историята свърщи тук, аз съм уплашен.
Obávám se, že vyprávění je u konce.
Аз съм уплашен и изгубен, колкото и ти.
Obávám se, že jsem stejně bezradný jako vy.
Всъщност съм уплашен до смърт, но това е част от купона, нали?
Vlastně jsem docela připosranej, ale to je ta sranda, no ne?
Знам тази банда е опасно, и аз съм уплашен.
Vím, že ten gang je nebezpečný a bojím se.
Шелдон, знаеш ли за какво си мисля когато съм уплашен?
Sheldone, víš na co myslím, když mám strach?
Кю, на твое място щях да съм уплашен всяка вечер.
Q, být já tebou, budu se takhle bát každou každičkou noc.
Постоянно мисля за това, особено когато съм уплашен.
Pořád nad tím přemýšlím. Hlavně, když se bojím.
Не знам дали да съм уплашен или поласкан
Nevím, zda mám být zděšen nebo potěšen.
Защото съм уплашен, противен и безполезен човек.
Protože jsem jen ustrašená, ošklivá, bezvýznamná osoba.
Аз не искам да я нараня, но съм уплашен.
Já jí nechci ublížit, ale mám strach.
Не съм уплашен, просто малко нервен.
Nebojím se, jsem jen trochu nervózní.
Искаш да призная, че съм уплашен?
Chcete, abych přiznal, že jsem vyděšený?
Правя каквото мога, но съм уплашен.
Je nemocná. Dělám, co můžu... Ale bojím se.
Аз не съм дете и аз не съм уплашен.
Nejsem dítě a já se nebojím.
Когато съм уплашен, правя грешни избори.
Když se bojím, dělám špatná rozhodnutí.
Изучавам бъдещето на престъпленията и тероризма и честно казано съм уплашен.
Studuji budoucnost zločinu a terorismu, a zcela upřímně, mám obavy.
2.5184559822083s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?